「非常に好調な2022年」後に60のポジションを創出するシェフィールド鉄鋼会社内部の劇的な写真

マルセガリア ステンレス社は、そのルーツをブリティッシュ スチールにまで遡ることができる 3 つのサイトの新しい所有者となり、これを祝うためにザ スターに独占アクセス権を与えました。

「ロング製品」ユニットには、合金鋼棒、ステンレス鋼棒、および電気で駆動され年間 250,000 トンのスクラップを溶解できるティンズリーの有名な SMACC (ステンレス溶解連続鋳造) 溶解工場が含まれます。 線材、ワイヤー、バーを製造しており、従業員数は 370 人です。販売したのはフィンランドの企業 Outokumpu です。

マルセガリア・ステンレスの広報担当者は、人材募集が開始されており、さらなる投資機会を評価していると述べた。

同氏は、「非常に好調な2022年を経て、ステンレス鋼の事業環境は厳しいものとなっている。それにもかかわらず、マルセガリアの他の下流事業によって生み出される追加生産量に対応するため、当社は溶解作業のシフトレベルを上げるための採用活動を開始した。また、成長と後継者計画への取り組みの一環として、いくつかの分野の実習生 20 名を採用する予定です。」

同氏はさらに、「マルセガリアはロングプロダクツ事業を発展させるつもりであり、現在すべての投資機会を評価しているところである。競争力があることを示すことができれば、シェフィールドでの溶解能力の向上を目的とした投資が優先されるだろう。」と付け加えた。

ティンズリーのヨーロッパ・リンク沖の SMACC サイトは、以前はブリティッシュ・スチール・ステンレス、アベスタ・シェフィールド、そして現在はオウトクンプが所有していた。

、写真：ディーン・アトキンス

ティンズリーの SMACC では、年間 250,000 トンのスクラップを溶解することができます。 写真: ディーン・アトキンス

SMACC は石炭火力発電所よりも「環境に優しい」電力を使用しています。 写真: ディーン・アトキンス

2021年10月、労働党指導者のキア・スターマー卿と影の首相レイチェル・リーブスは、高エネルギーコストが産業に与える影響について話し合うため、当時シェフィールドにあったオウトクンプ・ステンレスの現場を訪問した。 写真: Stefan Rousseau/PA Wire 写真: Stefan Rousseau